感谢viky的投递
记得昨天我说过Solaris 11从我头顶飘过吗？好，今天我们要讨论的，是操作系统和生物交汇的领域。诺丁汉大学的科学家们正试图开发活体生物细胞水平的操作系统。项目名称为AUdACiOuS。

确切地说，这是什么意思呢？“我们正试图创造一种生物细胞。它同计算机操作系统有一定的等价性，比如可以对一组给定的细胞可以进行无缝再编程，于是可在不 需要改动硬件的情况下执行任何功能，”该项目领导人Natalio Krasnogor教授说，“我们讨论的是一个雄心勃勃的目标，它将导致一个根本性的突破，最终将允许我们急速创造原型，实现并部署全新的、不存在于自然 界的生物实体，使它们适应于全新的应用领域。”

该技术存在对世界产生极大影响的可能。它可能导致新的食物源的开发，专为治疗裁剪的特殊药品，以及为移植病人生产新器官等。而且，它可能被用于解决环境问题。

“当前，每次我们需要一个能执行一定新功能的细胞，我们都不得不从零开始创建它；这是个漫长与艰苦的过程。大多数人认为要想改变细胞行为，我们所要做的只 是修改细胞的DNA。但其实不止这么简单——我们常常发现结果 行为是错误的，那时又不得不回到起点，”Krasnogor 进一步解释，“如果AUdACiOuS 项目成功，那么一年之内，我们将能通过计算机对细菌细胞进行编辑，编译，并将程序存储在这些新的细胞中，使之执行。就像是对一台计算机一样，我们正试图创 造一个生物细胞的基本操作系统。”

名为“脂质体逻辑的计算性研究——自底向上实现细胞计算”的调查文件，在线可用主——虽然我不确定它是免费的（通过大学帐号可访问）。

相关图片：











《脂质体逻辑的计算性研究——自底向上实现细胞计算》预览：


Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译